Sono un esperto in quelle che vengono definite scienze forensi.
I'm an expert in what's called trial science.
Abbiamo quindi deciso di includere in questa categoria le sale cinematografiche che vengono definite “cinema d’essai” dalle associazioni a cui appartengono.
We therefore chose to include in this category those cinemas which are designated by the associations to which they belong as “art cinemas”.
Questa e' una delle cose che vengono definite "universalmente noto".
That would fall under the heading, "common knowledge".
Le caratteristiche assicurate sono soltanto quelle, che vengono definite espressamente tali nella conferma d’ordine rispettivamente nelle indicazioni d’uso.
Assured characteristics shall be those, and no other, which are expressly described as such in the order confirmation or directions for use.
Per queste finalità, quando si accede al nostro sito Web, Google utilizza un codice e incorpora nel sito web quelle che vengono definite come tag di (ri) marketing.
For these purposes, a code is used by Google when our website is accessed and what are referred to as (re)marketing tags are incorporated into the website.
Le pietre appartenenti alla stessa specie minerale, spesso differiscono per quelle che vengono definite le caratteristiche visibili, e cioè colore, trasparenza, fenomeni ottici.
Stones belonging to the same mineral species are often varied with respect to what is known as their optical characteristics. These include colour, transparency and optical phenomena.
Integrando le informazioni provenienti dal paziente con i database e le analisi cliniche si possono individuare quelle che vengono definite alterazioni di pathways che determinano l’insorgenza della malattia.
By integrating information from the patient through databases and clinical analyses, it is possible to identify what are called alterations of pathways that determine the onset of the disease.
Ma la prostituzione tra due persone adulte, che vengono definite mutualmente consenzienti, perché mai?
But prostitution between two adults who supposedly consent mutually, why not?
Per funzionare Auth necessita delle seguenti tabelle (che vengono definite in automatico):
Auth needs (and defines) the following tables:
Queste disposizioni sono incluse in quelle che vengono definite regole di “semplificazione amministrativa”.
These provisions are included in what are known as the "Administrative Simplification" rules.
Le pagine Accelerated Mobile Pages sono uguali a qualsiasi altra pagina HTML, ma hanno una serie limitata di funzionalità tecniche consentite che vengono definite e regolate dalla specifica AMP open source.
Accelerated Mobile Pages are just like any other HTML page, but with a limited set of allowed technical functionality that is defined and governed by the open source AMP spec.
H-1B: Questo visto permette a compagnie ed aziende statunitensi di assumere stranieri in occupazioni che vengono definite ‘speciali’.
H-1B: this visa allows companies and American companies to hire foreign people in specialty occupations.
La priorità attuale è la creazione di un consenso che permetta di giustificare l'approvazione di leggi contro quelle che vengono definite ‘fake news’.
The current priority is the building of consensus to justify the passage of laws against so-called ‘fake news’.
Questi fattori hanno portato allo sviluppo di aree che vengono definite deserti alimentari.
These factors have lead to the development of areas known as food deserts.
Nella mia tesi è stato considerato l’effetto della dieta sul latte di pecore (Chapter 5) al fine così di valutare quelle che vengono definite proprietà di qualità del latte espresse in termini di composizione chimica e proprietà di coagulazione (MCPs).
In Chapter 5 was examined the effect of rpCLA supplementation in lactating ewes on their milk composition and Milk Coagulation Properties (MCPs) of sheep’s milk.
Per queste finalità, quando si accede alla app, Google utilizza un codice e incorpora nella app quelle che vengono definite come tag di (ri) marketing.
For these purposes, a code is used by Google when our app is accessed and what are referred to as (re)marketing tags are incorporated into the app.
Oggi, in una categoria satura di formule che vengono definite estreme, Nutrex porta gli integratori termogenici ad un altro livello.
Now with the category saturated with so called extreme formulas, Nutrex takes fat burning support to another level.
Negli Stati Uniti ogni anno arrivano milioni di persone con un visto temporaneo, che vengono definite ‘non-immigrant’.
In the United States million “non-immigrants” people arrive every year with a temporary visa.
Così la traiettoria della redenzione comincia con le promesse che vengono definite con le condizioni dell’alleanza.
So the trajectory of redemption begins with promises that would be defined by covenant conditions.
Al contrario, tra i motivi di nullità che esistono per un matrimonio sacramentale, c’è il fatto di non aderire a quelle che vengono definite “proprietà essenziali del matrimonio” (unità, indissolubilità).
On the other hand, one of the grounds for the revocation of a sacramental marriage is the failure to adhere to the so-called 'essential properties of marriage' (unity, indissolubility)." Read the entire interview
Ma basta dare un\'occhiata ai siti personali oltre che alle aree che vengono definite \"blog\" per capire che sono molte di più le persone che - come si dice - \"tengono\" un diario sul web.
But just take a look to my sites as well as to areas that are called \"blogs\" to understand that there are many more ù people who-as they say-\"hold\" a diary on the web.
Una volta terminata la fase di Beta Testing, si ottengono quelle ROM che vengono definite in gergo “Release Candidate”, ovvero pronte per il roll-out.
Once the Beta Testing phase is over, you get those ROMs that are defined in jargon as "Release Candidate", that is, ready for roll-out.
La dissezione della carotide sta formando dei coaguli di sangue che possono causare nausea, vomito e queste strane alterazioni del linguaggio che vengono definite sindrome dell'accento straniero.
The carotid dissection is throwing off little blood clots, which can cause nausea, vomiting, and these odd speech changes, which are referred to as foreign accent syndrome.
Esistono altre fotocamere che vengono definite resistenti al gelo.
Other cameras might claim to be freezeproof.
Molto spazio viene destinato anche alla formazione, sia con i corsi tecnici e operativi sull’utilizzo di nuovi macchinari e software, sia con attività di crescita personale, rivolte principalmente a quelle che vengono definite soft skills.
A lot of space is also devoted to training, both with technical and operational courses on the use of new machinery and software, and with activities of personal growth, aimed primarily at what are called soft skills.
Quartier generale del GRUPPO SATA, è qui che vengono definite strategie, politiche operative e gestionali di tutte le altre unità.
Headquarters of SATA group: this is where strategies, operational and managerial policies of all other locations are defined. SATA Headquarter
Una meravigliosa stradina di ciottoli dalla quale è possibile intravedere i picchi di quelle che vengono definite le Dolomiti del sud porta alla casa che vi ospiterà e nella quale troverete tranquillità, buona tavola e piacere di vivere.
A wonderful cobblestone street from which you can glimpse the peaks of what are called the Dolomites of the south gate of the house that will entertain you and where you will find tranquility, good food and the pleasure of living.
DANNEELS: È sempre salutare la distinzione tra le cose che sono intollerabili, e quelle che vengono definite le “leggi imperfette”, che si possono tollerare in base alla categoria tradizionale del male minore.
DANNEELS: The distinction between things that are intolerable and those that are described as “imperfect laws”, that can be tolerated on the basis of the traditional category of the lesser evil, is always salutary.
A seguito di attente analisi è possibile implementare diverse azioni che vengono definite in base alle esigenze del cliente.
After careful analysis it is possible to implement various actions that are defined according to customer needs. Read more
Nella costruzione delle ontologie semantiche capita spesso di doversi avvalere di queste variabili esistenziali, che vengono definite blank nodes (nodi vuoti) appunto perché non dispongono di un nome o di una URI che li contraddistingua.
In the construction of semantic ontologies we often make use of these existential variables, which are defined as 'blank nodes' (nodes empty) precisely because they do not have a name or a URI to mark it.
L’oscillatore stocastico si compone in particolare di due linee che vengono definite dalle formule:
The stochastic oscillator is composed of two lines that are defined by the formulas:
Questi sistemi sono costruiti su quelle che vengono definite “reti neurali artificiali”.
These systems are built on something called “artificial neural networks.”
L'impegno del progetto Spago4Q è quello di governare le linee evolutive della soluzione che vengono definite dalle richieste provenienti dalla comunità degli utenti, dei clienti, degli sviluppatori, degli integratori.
The purpose of Spago4Q project is to govern the evolutionary lines of the solution defined upon the requests coming from the users' community, the clients, the developers and the integrators.
Applicare le regole in successione, verificando a ogni passaggio che la progettazione raggiunga una di quelle che vengono definite "forme normali".
You apply the rules in succession, at each step ensuring that your design arrives at one of what is known as the "normal forms."
Molte soluzioni di customer acquisition offrono solo elementi creativi statici, il che significa creare un inventario fisso di annunci che vengono diretti a gruppi di persone in base alle regole che vengono definite.
Many customer acquisition solutions only offer static creative, which means that you build a set inventory of ads that are delivered to groups of people based on rules you define.
Il Guerrilla Gardening è un'altra attività innovativa promossa da coloro che adorano il verde e la natura e che rientra tra le attività che vengono definite d'assalto, come il marketing di ultima generazione.
Guerrilla Gardening is another innovative activity promoted by those who adore greenery and nature and is part of the category of guerrilla activities, like latest-generation marketing.
Uso questo termine semplicemente perché ho l'impressione che molte delle mie composizioni si accostino stilisticamente a quelle che vengono definite così.
I use this word simply because I've got the impression that many of my compositions are stylistically similar to those which are defined like this.
Oggi, in una categoria satura di formule che vengono definite estreme, Nutrex porta gli integratori bruciagrassi ad un altro livello.
Now with the category saturated with so called extreme formulas, Nutrex takes fat burning to another level.
La cianosi è un altro sintomo comune che riguarda i bambini con particolari tipi di cardiopatie che vengono definite cianogene.
Cyanosis: is another common symptom which concern children with particular types of heart diseases that are defined cyanotic.
A volte organizza delle attività che vengono definite culturali ma non si tratta di arte.
Maybe they organise different activities falling under culture, but not art.
I commenti aggiunti a un oggetto 3D vengono associati a particolari viste che vengono definite al momento dell’aggiunta dei commenti.
Comments added to a 3D object are associated with specific views that are defined when the comments are added.
Nel 1924, sia Turati sia Giarratana vengono eletti al Parlamento, in quelle che vengono definite le "elezioni burletta".
In 1924, both Turati and Giarratana are elected to Parlament, in that which becomes defined as the "burletta elections".
Potere, sesso, denaro; interpretazioni personali; opinioni religiose oppressive e repressive; l'eccesso ed il fanatismo ideologico; questi sono tutti elementi che vanno a costituire quelle che vengono definite in psicologia, le subpersonalità dell'uomo.
Power, sex, money; personal interpretations; oppressive and repressive religious opinions; excess and ideological fanaticism; these are the elements that are called in psychology the sub-personalities of man.
Un’Organizzazione autonoma decentrata (DAO) fa riferimento a un’organizzazione gestita da una serie di regole che vengono definite come contratti intelligenti.
A Decentralized Autonomous Organization (DAO) refers to an organization that is operated by a set of rules that are referred to as smart contracts.
Le Autorizzazioni sono le impostazioni che vengono definite per specifici privilegi.
Permissions are the settings that you grant for specific capabilities.
7.8006989955902s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm an expert in what's called trial science. 